Примеры употребления "Premierminister" в немецком

<>
Переводы: все15 prime minister14 другие переводы1
показать все
Der Premierminister ist gestern zurückgetreten. The Prime Minister has resigned yesterday.
Der Premierminister ernennt sein Kabinett. The prime minister appoints the members of his cabinet.
Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden My goal in life is to be Prime Minister.
Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz. The Prime Minister held a press conference yesterday.
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank. It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise. The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden. He had the ambition to be prime minister.
Der Premierminister traf sich mit der Presse. The Prime Minister met with the press.
Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen. Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde. The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Die Öffentlichkeit gab sich mit den Ausführungen des Premierministers zum Skandal nicht zufrieden. The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ