Примеры употребления "Prüfungen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 exam69 examination29 test12

показать все

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen. She's worrying about her exams.

Die Prüfungen sind alle vorbei. The examinations are all over.

Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören. I think exams are ruining education.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung. Examinations interfere with the real purpose of education.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. I think exams are ruining education.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. I don't want to fail my exams.

Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen. You'll certainly pass the coming exam.

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen. If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat. He failed his exams through not studying enough.

Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.

Wir hatten gestern eine Prüfung. We had an examination yesterday.

Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?

Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen. No doubt he will pass the examination.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden. I finally passed that test.

Ich hatte gestern eine Prüfung. I sat an exam yesterday.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig. The last examination was very difficult.

Er hat nächste Woche eine Prüfung. He has a test next week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ