Примеры употребления "Prüfung ablegen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen. If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.

Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.

Darf ich meinen Mantel ablegen? May I take off my coat?

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand. She regrets that she failed the examination.

Wo soll ich das ablegen? Where should I put this?

Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen. She left out the fourth question on the examination.

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält. A politician must always be able to account for money he receives.

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung. He is discouraged by his failure in the examination.

Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

Ich kann das jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.

Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen. Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.

Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.

Ich bin sicher dass er die Prüfung besteht. I am sure of his passing the exam.

Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden. Both of those students didn't pass the test.

Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.

Ich hatte gestern eine Prüfung. I sat an exam yesterday.

Die Prüfung steht bevor. The examination is at hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ