Примеры употребления "Posten" в немецком с переводом "post"

<>
показать все
Wo ist die nächste Post? Where's the nearest post office?
Ich ging bis zur Post. I went as far as the post office.
Die Post muss abgeholt werden. The post has to be collected.
Ich bin gerade zur Post gegangen. I've just been to the post office.
Die Post ist das braune Gebäude. The post office is the brown building.
Ich war gerade bei der Post. I've just been to the post office.
Ich bin gerade von der Post zurückgekommen. I have just returned from the post office.
Erkläre mir bitte den Weg zur Post. Please tell me the way to the post office.
Ich will, dass du zur Post gehst. I want you to go to the post office.
Gibt es hier in der Nähe eine Post? Is there a post office around here?
Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen? Can you please take this package to the post office?
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben. I've just been to the post office to send a package.
Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flikr gepostet. I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen. He was kind enough to show me the post office.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ