Примеры употребления "Politik" в немецком

<>
Переводы: все30 politics27 policy2 другие переводы1
показать все
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Seine Politik war zu progressiv. His policies were too progressive.
Meiner Mutter ist Politik egal. My mother is indifferent to politics.
Er hatte über eine neue Politik entschieden. He had decided on a new policy.
Mary interessiert sich für Politik. Mary is interested in politics.
Interessierst du dich für Politik? Are you interested in politics?
Recht und Politik sind zweierlei. Law and politics are two different things.
Interessieren Sie sich für Politik? Are you interested in politics?
Er hat kein Interesse an Politik. Politics leaves him cold.
Tom wollte in die Politik einsteigen. Tom wanted to go into politics.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs. Politics was the main topic of their conversation.
Er hat keine Ahnung von Politik. He knows nothing about politics.
Die Italiener reden selten über Politik. The Italians seldom talk about politics.
Wir müssen Politik und Religion trennen. We must separate politics from religion.
Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter. Politics is the drilling of very thick planks.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.
Er hat von der Politik Abstand genommen. He distanced himself from politics.
Er hat das Interesse an Politik verloren. He has lost interest in politics.
Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel. Law and politics are two different things.
Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik. I am not interested in politics at all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ