Примеры употребления "Paar" в немецком с переводом "couple"

<>
показать все
Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.
Kann ich ein paar Käsebrote haben? May I have a couple of cheese sandwiches?
Das Paar möchte ein Haus kaufen. The couple wants to purchase a home.
Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf. The couple went off on their honeymoon.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. My mother tried to reconcile the couple.
Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen. We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Das Paar entschied sich ein Waisenkind zu adoptieren. The couple decided to adopt an orphan.
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt. He stayed at a hotel for a couple of days.
Er wird in ein paar Tagen wieder da sein. He will be back in a couple of days.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt. A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder. The couple separated, never to see each other again.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ