Примеры употребления "Ordnung" в немецком

<>
Переводы: все40 order7 другие переводы33
Alles ist zur Zeit in Ordnung. Everything is all right at present.
In Ordnung, ich rufe zurück All right, I'll call you back
Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?
Die Musik ist in Ordnung The music is great
In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!
Ordnung ist das halbe Leben Tidiness is half the battle
Es ist alles in Ordnung. Everything is alright.
Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK.
Ist das für dich in Ordnung? Are you alright with this?
Zu Hause ist alles in Ordnung. Everything is all right at home.
ich hoffe, du bist in Ordnung I hope you're fine
Ja, ich denke das ist in Ordnung. Yes, I think it's okay.
"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.
Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung. According to the X-ray, everything is all right.
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. I hope everything is okay.
Mit dem Motor ist alles in Ordnung. There is nothing the matter with the motor.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. There's something wrong with this machine.
Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung. Something is wrong with the washing machine.
Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung. Something's wrong with my e-mail.
Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure everything will be OK now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!