Примеры употребления "Ordnen" в немецком

<>
показать все
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. The captain gave the order to abandon the ship.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet. We arranged the books according to size.
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt. A totally ordered set is often called a "chain".
Der Lehrer ordnete an, dass das Klassenzimmer geputzt werden soll. The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen. If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen. If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ