Примеры употребления "Nirgendwo" в немецком

<>
Переводы: все7 nowhere2 другие переводы5
Es war nirgendwo zu sehen. It was nowhere to be seen.
Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst. We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
Ich kann ihn nirgendwo finden. I can't find him anywhere.
Ich habe sie nirgendwo gesehen. I haven't seen them anywhere.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. I am not going anywhere on Sunday.
An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen. There is no going out on such a cold day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!