Примеры употребления "Niemanden" в немецком

<>
Переводы: все121 nobody83 anyone15 anybody8 none6 другие переводы9
Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.
Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.
Ich habe niemanden, der mir hilft. I have no one to help me.
Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen. I can except no one from the rules.
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren. You should not discriminate against people because of their sex.
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. He looked around, but he saw no one.
Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht. There is no one who doesn't desire peace.
Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann. Mr Iuchi has no one to fall back on.
Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte. She had no one to turn to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!