Примеры употребления "New England Journal of Medicine" в немецком

<>
Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer. While in England I often consulted the guidebook.
Ich habe einen Freund in England. I have a friend in England.
In einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Morgen fährt unser Professor zurück nach England. Tomorrow our professor is going back to England.
Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England. Nowadays there are railways all over England.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
England wird das Spiel gewinnen. England is going to win the match.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England. They live in a little village in England.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken? Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen. England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
Ich habe eine Freundin in England. I have a friend in England.
England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen. England are about to win the Ashes.
Frankreich liegt südlich von England. France is to the south of England.
Sie war schon mal in England. She has been to England once.
Ich habe ein Buch aus England bestellt. I ordered the book from England.
Wann wurde Amerika unabhängig von England? When did America become independent of England?
Anfang August ist er nach England abgereist. He left for England at the beginning of August.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ