Примеры употребления "Neben" в немецком с переводом "beside"

<>
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Das Mädchen saß neben mir. The girl sat beside me.
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus. There is a river beside the house.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. His house seems small beside mine.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. I put the bag on or beside the chair.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!