Примеры употребления "Nase" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 nose28 другие переводы19

показать все

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.

Er hat eine lange Nase. He has a long nose.

Sie hat eine lange Nase. She has a long nose.

Bohr nicht in deiner Nase. Don't pick your nose.

Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.

Ich rieche mit meiner Nase. I smell with my nose.

Ich habe eine laufende Nase. I have a runny nose.

Sie pult in der Nase. She's picking her nose.

Ein Elefant hat eine lange Nase. An elephant has a long nose.

Er rieb es mir unter die Nase He rubbed my nose in it

Er drückte seine Nase gegen das Fenster. He pushed his nose against the window.

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen." Pinocchio says: "Now my nose will grow."

Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. Don't stick your nose into my personal affairs.

Der Lehrer steckt in alles seine Nase. The teacher pokes his nose into everything.

Ich kann nicht durch die Nase atmen. I can't breathe through my nose.

Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch. He blew his nose in a handkerchief.

Ich putze mir mit einem Taschentuch die Nase. I am wiping my nose with a handkerchief.

Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase. He is suffering from a bad cold in the nose.

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. My nose runs whenever I have a cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ