Примеры употребления "Nahrung" в немецком

<>
Переводы: все21 food21
показать все
Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.
Uns ist die Nahrung ausgegangen. We ran out of food.
Sie versorgten uns mit Nahrung. They supplied us with food.
Bücher sind Nahrung für den Geist. Books are to the mind what food is to the body.
Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung. They supplied the war victims with food.
Wie findest du Nahrung im Weltraum? How do you find food in outer space?
Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen. He had to go without food for days.
Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung. They supplied the villagers with food.
Wie findet man Nahrung im Weltraum? How do you find food in outer space?
Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.
Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung. Avoid fried foods for a while.
Gibt es dort genügend Nahrung für alle? Is there enough food for everyone?
Musik gilt als Nahrung für die Seele. Music is considered food for the soul.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung. She provided the traveler with food and clothing.
Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser. There is an urgent need for food and water.
Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an. I consider fruit to be the healthiest food.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser. They supplied the soldiers with enough food and water.
Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger. We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben. If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser. Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ