Примеры употребления "Mutter" в немецком

<>
Переводы: все400 mother385 mum2 другие переводы13
показать все
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Better safe than sorry
Fick deine Mutter, du Schlampe. Fuck your mom, bitch.
Mary ist eine alleinerziehende Mutter. Mary is a single mom.
Ich muss meine Mutter warnen. I need to warn my mom.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit An ounce of prevention is worth a pound of cure
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. My mom doesn't speak English very well.
Ich habe die beste Mutter der Welt! I have the best mom in the world!
Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. Mom applied the plaster to the cut.
Das ist verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen? That's insane! Your mom speaks six languages?
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere. My mom wants me to study in Switzerland.
Meine Mutter sagt immer, dass sie mich bald besuchen wird. My mom always says that she will visit me soon.
Darauf kann ein Vater oder eine Mutter keine zufriedenstellende Antwort geben. There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ