Примеры употребления "Musiker" в немецком

<>
Переводы: все21 musician21
показать все
Die Beatles waren vier Musiker. The Beatles consisted of four musicians.
Die Brüder sind beide Musiker. Both brothers are musicians.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven was a great musician.
Er war ein großer Musiker. He was a great musician.
Sie hat einen Musiker geheiratet. She married a musician.
Er ist ein sehr guter Musiker. He's a very fine musician.
Wer ist dein liebster koreanischer Musiker? Who's your favorite Korean musician?
Der Musiker spielt auf dem Dudelsack. The musician plays the bagpipe.
Er ist stolz, Musiker zu sein. He is proud of being a musician.
Er ist stolz darauf, Musiker zu sein. He is proud of being a musician.
Aus ihm ist ein großer Musiker geworden. He became a great musician.
Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden. His object in life was to become a musician.
Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist. I know that he is a famous musician.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie. I am the first musician in my family.
Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird? Do you know when the musician will come here?
Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind. He has three sons, who became musicians.
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit. The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat. In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn. That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ