Примеры употребления "Monat März" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. The factory produces thousands of bottles every month.

Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben. I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.

Im März wird es viel wärmer. It will become much warmer in March.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet. Tom and Jane got married last month.

Ich bin am 22. März 1962 geboren worden. I was born on March 22, 1962.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya. I lived in Nagoya for over a month.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren. I was born in Osaka on March 5, 1977.

Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.

Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein. The new bridge will have been completed by March.

Juni ist hier ein regenreicher Monat. June is the month when we have a lot of rain.

Mein Geburtstag ist am 22. März. My birthday is on March 22.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.

Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus. Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.

Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März. Please reconfirm the reservation by March 10.

Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.

Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet. On March 15 we will have been married for 20 years.

Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?

Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten. I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ