Примеры употребления "Moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 moment38 instant2 другие переводы33

Wie viel Milligramm nehmen Sie im Moment? How many milligrams are you taking right now?

Sie werden jetzt jeden Moment erwartet. They are expected any minute now.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?" An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut. The economic situation isn't good right now.

Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't come to the phone right now.

Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little low on cash right now.

Baumaterial ist im Moment teuer. Building materials are expensive now.

Kumi spielt im Moment Tennis. Kumi is playing tennis now.

Er müsste jeden Moment kommen. He'll be here any second.

Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?

Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The telephone is now out of order.

Er müsste jeden Moment da sein. He'll be here any second.

Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet? Is the university's library open now?

Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch. Interest on loans is high at present.

Wir haben im Moment -10 °C It is currently -10°C.

Das Geld wird für den Moment reichen. The money will do for the time being.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. I don't have enough money yet.

Ich habe im Moment nicht viel Geld. I don't have much money now.

Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.

Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ