Примеры употребления "Miete" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 rent38 hire1 rental1 другие переводы3

показать все

Sie können Ihre Miete erhöhen. They can raise your rent.

Wie hoch ist die monatliche Miete? What is the monthly rental cost?

Die Miete ist morgen fällig. The rent is due tomorrow.

Was kostet die Miete pro Monat? How much is the rent per month?

Tom zahlt immer pünktlich die Miete. Tom always pays his rent on time.

Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. I have difficulty paying my rent.

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück. You're a month behind with your rent.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. She agreed that she would pay half the rent.

Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand. Tom is three months behind in paying his rent.

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Our rent is four times as much as it was ten years ago.

Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete. I'd like to see the car before I rent it.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte. We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.

Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen. The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

Wir haben eine Wohnung gemietet. We rented an apartment.

Ich wollte einen Reisebus mieten. I wanted to hire a coach.

Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.

Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?

Kann ich ein Fahrrad mieten? Can I rent a bike?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ