Примеры употребления "Mannes" в немецком с переводом "man"

<>
Переводы: все581 man536 husband42 male3
показать все
Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.
Eine Frau ist das Leid eines Mannes. A woman is the woe of man.
Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen. She dumped him for a younger man.
Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes. I saw a man's face in the window.
Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen. She could not bear the sight of the mean man.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes. They saw it as the brave act of a strong man.
Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern. I remember that man's name very well.
Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen. I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik. The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.
Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.
Er ist ein gelehrter Mann. He is a learned man.
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Liebst du den Mann dort? Do you love that man there?
Tom ist ein tapferer Mann. Tom is a brave man.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Have you seen this man?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ