Примеры употребления "Mama" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 mom13 mum4 mummy2 другие переводы4

показать все

Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.

Grüß deine Mama von mir. Say hello to your mum for me.

Mama, wo ist mein Taschentuch? Mummy, where's my hanky?

Mama ist älter als Papa. Mom is older than Dad.

Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft. My mum bought two bottles of apple juice.

Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.

Papa schaute Mama schüchtern an. Dad looked at Mom shyly.

Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist. I've been grounded because my mum is angry with me.

Mama, wo ist die Klopapierrolle? Mom, where is the toilet paper roll?

Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

Mama backt gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.

Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.

Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?

Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. I'm sure Mom will get mad.

Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Mom baked a cake for my birthday.

Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom remained in the car while Dad shopped.

Mama bereitet ein Essen in der Küche vor. Mom is preparing a meal in the kitchen.

Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mom is washing the dog because he’s dirty.

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."

Meine Mama spricht ein wenig Englisch. My mother speaks little English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ