Примеры употребления "Mag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1066 like615 want324 may59 wish15 like to1 другие переводы52

показать все

Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister is very fond of children.

Mein Bruder mag Sport nicht. My brother doesn't go in for sports.

Unsere Nation mag Baseball sehr. Our nation is very fond of baseball.

Deshalb mag ich Katzen nicht. This is why I dislike cats.

Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr. My sister loves sweets.

Ich mag Blumen nicht besonders. I don't care for flowers very much.

Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.

Er mag seine neuen Schuhe. He is pleased with his new shoes.

Ich mag seine Sprechweise nicht. I don't care for the way he talks.

Tom mag die frische Luft. Tom enjoys the fresh air.

Ich mag interessante Filme lieber. I prefer interesting films.

Ich mag Musik, besonders Rock. I love music, especially rock.

Darum mag ich keine Katzen. This is why I dislike cats.

Ich mag Kaffee nicht besonders. I don't care much for coffee.

Ich mag die australische Küche. I am fond of Australian food.

Ich mag alles, was hübsch ist. I love whatever is cute.

Ich mag Äpfel lieber als Orangen. I prefer apples to oranges.

Ich mag lieber Milch als Saft. I prefer milk to juice.

Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. I don't care much for coffee.

Ich mag lieber Tee als Kaffee. I prefer tea to coffee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ