Примеры употребления "Mache" в немецком с переводом "do"

<>
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.
Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!
Glaubt ihr, ich mache Witze? Do you think I'm joking?
Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.
Ich mache das für dich. I'm doing this for you.
Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.
Ich mache es nicht wie du. I don't act like you.
Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.
Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt. Do your work with more care.
Willst du, dass ich Kaffee mache? Do you want me to make coffee?
Mache das nicht in den Sack. Don't put that in the bag.
Ich mache alles, nur das nicht. I will do anything but this.
Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute
Ich mache eine Ausbildung bei Ford. I do a training at Ford.
Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit. Do you work with more attentiveness.
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!