Примеры употребления "Mögen" в немецком

<>
Переводы: все1022 like615 want324 may59 wish15 like to1 другие переводы8
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eis. Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis. Most children love ice cream.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Cats love to run after balls of wool.
Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate. Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen. When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!