Примеры употребления "Möbeln" в немецком

<>
Переводы: все20 furniture19 другие переводы1
показать все
Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft. The room was crowded with furniture.
Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein. She furnished the room with beautiful furniture.
Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture.
Wir entfernten die alten Möbel. We removed the old furniture.
Diese Möbel gehören meiner Mutter. That furniture is my mother's.
Tom macht schöne Möbel aus Holz. Tom makes beautiful furniture out of wood.
Sie hat einige schöne antike Möbel. She has some beautiful antique furniture.
In seinem Zimmer sind viele Möbel. There is a lot of furniture in his room.
In dem Raum waren viele Möbel. There was a lot of furniture in the room.
Die ganzen Möbel waren voller Staub. All the furniture was covered with dust.
In meinem Haus gibt es wenige Möbel. There is little furniture in my house.
In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel. There isn't much furniture in my room.
Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. The furniture in this office is really modern.
Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. We rented a truck to move our furniture.
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Da dieses Zimmer klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen. This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet. The apartment was furnished in the Victorian style.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ