Примеры употребления "Märchens" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Hast du dieses Märchen allein geschrieben? Did you write this fairy tale by yourself?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen. Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen. If you want, it doesn't have to be a fairy tale.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache. The author translated the fairy tale into our mother tongue.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen. Frogs turn into princes only in fairy tales.

Dieses Märchen ist für ein siebenjähriges Kind leicht zu lesen. This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor. When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ