Примеры употребления "Lieder" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 song89 другие переводы1

показать все

Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.

Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.

Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.

Wir sangen Lieder im Chor. We sang songs in chorus.

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.

Singen wir ein paar lustige Lieder. Let's sing some merry songs.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig. Ken learned many Japanese songs by heart.

Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Let's sing some English songs together.

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager. Every one of his songs was a hit.

Er hat ein paar alte Lieder gesungen. He sang some old songs.

Er möchte ein paar englische Lieder lernen. He wants to learn some English songs.

Auf diesem Album sind viele schöne Lieder. There are a lot of beautiful songs on these records.

Tom kann sich wirklich gut Lieder merken. Tom is really good at memorizing songs.

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. We want to learn some Spanish songs.

Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden. It is doubtful whether her song will become popular.

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum? What famous songs do you wish you had composed, and why?

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond. No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

Sing uns noch ein Lied! Sing us another song!

Kannst du das Lied singen? Can you sing the song?

Ich möchte das Lied singen. I want to sing the song.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ