Примеры употребления "Leichter" в немецком с переводом "easily"

<>
показать все
Das Wort verwundet leichter als es heilt. Words wound more easily than they heal.
Plastik ist nicht leicht brennbar. Plastic does not burn easily.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Holzgebäude geraten leicht in Brand. Wooden buildings catch fire easily.
Er ließ sich leicht überreden He was easily persuaded
Du lässt dich leicht ablenken. You are easily distracted.
Wir können dieses Problem leicht lösen. We can solve this problem easily.
Man kann den Unterschied leicht erkennen. You can see the difference very easily.
Die Jugend passt sich leicht an. The young adapt to change easily.
Die Bank kannst du leicht finden. You can easily find the bank.
Fehler wie diese werden leicht übersehen. Mistakes like these are easily overlooked.
Tom konnte Marys Haus leicht finden. Tom could find Mary's house easily.
Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Er holt sich leicht eine Erkältung. He easily catches cold.
Den Großen Wagen kann man leicht finden. You can find the Big Dipper easily.
Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet. He answered my question easily.
Ja, man kann es sehr leicht machen. Yes, it can be done very easily.
Den Großen Bären kann man leicht finden. You can find the Big Dipper easily.
Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. He solved the difficult problem easily.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ