Примеры употребления "Lebensmitteln" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 food10 groceries2 foodstuff1

Schiffstransporte mit Lebensmitteln wurden blockiert. Food shipments were blocked.

Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen. We have supplied the villagers with food.

Milch ist ein gutes Lebensmittel. Milk is a good food.

Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. The cashier bagged the customer's groceries.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben. We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Brot und Milch sind gute Lebensmittel. Bread and milk are good foods.

Tom hatte genug Geld, um sich ein paar Lebensmittel zu kaufen. Tom had enough money to buy a few groceries.

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.

Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen. You can mix different foods in a blender.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben. Food and blankets were given to the refugees.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche. This food will keep for a week in an airtight container.

Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen. He had no money and so could not buy any food.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ