Примеры употребления "Landes" в немецком с переводом "country"

<>
показать все
Die Wirtschaft des Landes wächst. That country's economy is growing.
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. The beauty of that country is beyond description.
Tom tat es um seines Landes willen. Tom did it for the sake of his country.
Sie kämpften für die Ehre ihres Landes. They fought for the honor of their country.
Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter. The economy of the country kept growing for years.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen. The country's economy is about to collapse.
Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes. The rose is the national flower of this country.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung. The government of that country oppresses its people.
Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut. The country's main social problem is poverty.
Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen. I am trying to understand the politics of my country.
In diesem Teil des Landes schneit es selten. It seldom snows in this part of the country.
Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut. I am unfamiliar with the customs of this country.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab. The country's economy depends on agriculture.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes. Tourism is important to the economy of my country.
Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes. The bank has branches in all parts of the country.
Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück. The development of the country is falling behind that of Japan.
Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes. The region boasts the most beautiful women in the country.
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen. Erasmus students often stick with other students from the same country.
Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert. It is not enough to study the language of a foreign country.
Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken. It takes a lot of electricity to power a country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ