Примеры употребления "Läden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.

Sie zerstörten Läden und Fabriken. They destroyed stores and factories.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Are the stores closed on Sunday in England?

Mir gefallen die Läden hier nicht so recht. I don't really like the stores there.

Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen. I don't really like the stores there.

Er ist zum Laden gegangen. He went to the shop.

Leider war der Laden geschlossen. Unfortunately, the store was closed.

Wo ist der nächste Laden? Where is the nearest shop?

Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.

Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.

Der Laden schließt um sieben. The store closes at seven.

Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.

Ich gehe in den Laden. I go into the store.

Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.

Er stürmte aus dem Laden. He dashed out of the store.

Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.

Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.

Ich muss meinen Laden öffnen. I have to open my shop.

Der Laden könnte schon geschlossen sein. The store might be closed already.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ