Примеры употребления "Korrektur gelesen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen. He proofread my manuscript.

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.

Danke für die Korrektur. Thank you for the correction.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Ich habe gestern kein Buch gelesen. I did not read a book yesterday.

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen. I haven't read all of these books.

Ich habe das Buch schon gelesen. I have already read the book.

Wie viele Bücher hast du gelesen? How many books did you read?

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.

Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.

Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?

Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe. That was such good a book that I read it three times.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. I was rereading the letters you sent to me.

Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit. Novels aren't being read as much as they were in the past.

Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read this in the newspaper.

Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?

Karima hat den Brief noch nicht gelesen. Karima hasn't read the letter yet.

Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben. I cannot sign a contract without reading it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ