Примеры употребления "Knien" в немецком

<>
Переводы: все19 knee18 kneel1
показать все
Sie betete auf den Knien zu Gott. She prayed to God on her knees.
Das Mädchen stand bis zu den Knien im Wasser. The girl stood up to her knees in the water.
Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.
Nachdem sie die Kirche betreten hatte, kniete sie nieder. She knelt down as she came into the church.
Tom massiert sich die Knie. Tom is massaging his knees.
Ein Pfeil traf mein Knie. I took an arrow in the knee.
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Mary treated her wounded knee.
Ein Pfeil traf mich ins Knie. I took an arrow in the knee.
Er hat ihm ins Knie geschossen. He shot him in the knee.
Tom stürzte und verletzte sein Knie. Tom fell and hurt his knee.
Ich muss mir die Knie massieren. I have to massage my knees.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Er näherte sich und fiel auf seine Knie. He approached and fell on his knees.
Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen. But you don't want to bend the knees too much.
Tom ist gestürzt und hat sich sein Knie aufgeschürft. Tom fell and scraped his knee.
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet. When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ