Примеры употребления "Klein" в немецком

<>
Переводы: все313 small171 little128 другие переводы14
показать все
Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong.
Er ist klein, aber kräftig. He is short but strong.
Dr. Klein hat Sie mir empfohlen. Dr. Klein recommended you to me.
Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus. Japanese women tend to look tiny and delicate.
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war. My mother died when I was a kid.
Als ich klein war, habe ich allein gespielt. I used to play alone when I was a child.
Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen. She was too short to see over the fence.
Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war. He always went fishing at the river when he was young.
In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war. This is the house where I lived when I was a child.
Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren. I used to like walking in the rain when I was a child.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv. Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen. When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war. I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ