Примеры употребления "Kind" в немецком

<>
Переводы: все616 child561 kid35 baby8 другие переводы12
показать все
Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom is a spoiled child.
Das Kind ist eine Nervensäge. The kid is a pain in the neck.
Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind. The mother was quieting her crying baby.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Sie erstand dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.
Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!
Sie ist bloß ein Kind. She is only a child.
Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn. The kid has a keen sense of hearing.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. To throw the baby out with the bath-water.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt. She had a healthy baby.
Sie ist nur ein Kind. She is a mere child.
Das Kind spricht schon ganz gut. The kid already speaks pretty well.
Das Kind lag schlafend in der Wiege. The baby lay sleeping in the cradle.
Das Kind streichelte eine Katze. The child is stroking a cat.
Tom scheint ein anständiges Kind zu sein. Tom seems like a decent kid.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
Er ist bloß ein Kind. He is a mere child.
Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. She bought a toy for the kid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ