Примеры употребления "Kauf tätigen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.

Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu. Buy some tofu on your way home.

Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Wie kann ich einen Fernanruf tätigen? How can I make a long-distance call?

Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Please buy a tube of toothpaste.

Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call.

Der Kauf geht auf das Firmenkonto. The purchase is on the company's account.

Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar. The purchase brought his bill to 100 dollars.

Kauf keine Sachen auf Kredit. Don't buy things on credit.

Papa, kauf mir eine Vuvuzela! Daddy, buy me a vuvuzela!

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen. I should have tried out this electric shaver before buying it.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig. This ticket is valid for two days after purchase.

Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.

Kauf mir bitte dieses Buch. Please buy me this book.

Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab. She advised him not to buy a used car.

Ich kauf ein Neues. I'll buy a new one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ