Примеры употребления "Karte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 map36 card28 ticket13 play cards2 другие переводы2

показать все

Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map.

Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?

Wo kann ich meine Karte abholen? Where can I pick up my ticket?

Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.

Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.

Sie hat die Karte vergebens bekommen. She got the ticket in vain.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. There is a map on the desk.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen. I'll pay with my card.

Tom bat Marys Vater, ihm eine Karte zu kaufen. Tom asked Mary's father to buy him a ticket.

Soll ich dir eine Karte zeichnen? Shall I draw a map for you?

Bitte führen Sie Ihre Karte ein! Please insert your card.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? Shall I get you a ticket for the concert?

Soll ich Ihnen eine Karte zeichnen? Shall I draw a map for you?

Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen? Can I get travelers checks with this card?

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Ich habe ihm eine Karte gegeben. I handed him a map.

Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen? Can I get travelers checks with this card?

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.

An der Wand hängt eine Karte. There is a map on the wall.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig. The card was valid until January, 2006.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ