Примеры употребления "Kannst" в немецком

<>
Переводы: все3779 can3396 may250 be able98 другие переводы35
показать все
Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?
Du kannst es jederzeit benutzen. You may use it any time.
Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen. I hope you will be able to come to this party.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "Can you play the guitar?" "Yes, I can."
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. You may use my dictionary.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Du kannst über mich lachen. You may laugh at me.
Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.
Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.
Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.
Du kannst meine Schreibmaschine benutzen. You may use my typewriter.
Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Du kannst von Glück sagen! You can count yourself lucky!
Du kannst auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car.
Du kannst mein Auto benutzen. You may use my car.
Kannst du sie getrennt einpacken? Could you wrap them up separately?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ