Примеры употребления "Kandidat" в немецком

<>
Переводы: все13 candidate12 applicant1
показать все
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.
Wer ist der nächste Kandidat? Who's the next candidate?
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl. The Republican candidate won the election.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an. The candidate is running for mayor.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen. The Republican candidate won the election.
Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde. They felt their candidate would win in 1860.
Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten. Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt. I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Wir stimmten für den Kandidaten. We voted for the candidate.
Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten. There are three hundred applicants for only one position.
Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema. The candidates thoroughly argued the point.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. Not all the candidates can pass the examination.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ