Примеры употребления "Küste" в немецком

<>
показать все
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Die Promenade verläuft parallel zur Küste. The promenade is parallel to the shore.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste. The island is situated five kilometers off the coast.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt. The island is about two miles off the coast.
Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen. Since I'm off duty today, let's go to the coast.
Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste. More than a third of the world population lives near a coast.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Die Marine verteidigt unsere Küste. The navy defends our seacoast.
Sie fuhren auf die Küste zu. They made for the seashore.
Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste. He is a waiter in a seaside restaurant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ