Примеры употребления "Künsten" в немецком

<>
Переводы: все34 art33 craft1
показать все
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Die Kunst geht nach Brot Art needs money
Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter. She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Die Trollerei ist eine Kunst. Trolling is an art.
Das Trollen ist eine Kunst. Trolling is an art.
Was hältst du von moderner Kunst? What do you think of modern art?
Tom weiß nicht viel über Kunst. Tom doesn't know much about art.
Kabuki ist eine alte japanische Kunst. Kabuki is an old Japanese art.
Wer kauft diese Art von Kunst? Who buys this type of art?
Was halten Sie von moderner Kunst? What do you think of modern art?
Er versteht nicht viel von Kunst. His knowledge of art is poor.
Er hat einen Blick für Kunst. He has an eye for art.
Mögen Sie die Kunst der Renaissance? Do you like Renaissance art?
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.
Tom hat ein Auge für moderne Kunst. Tom has an eye for modern art.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. My uncle has a deep interest in art.
Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein. Our tastes in art agree.
Fantasie ist oft die Mutter der Kunst. Fantasy is often the mother of art.
Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. He has no interest in art whatsoever.
Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. I'm not interested in modern art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ