Примеры употребления "Königin" в немецком

<>
Переводы: все20 queen20
показать все
Ich imitiere gerne Königin Elisabeth. I like to imitate Queen Elizabeth.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Die Königin besuchte das Museum. The queen visited the museum.
Sie riefen sie zur Königin aus. They acclaimed her Queen.
Er verneigte sich vor der Königin. He bowed to the Queen.
Die Königin hat das Museum besucht. The queen visited the museum.
Die Königin wohnt im Buckingham-Palast. The Queen lives in Buckingham Palace.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. They hung out the flag for the Queen's visit.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. The rose is called the queen of flowers.
Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt. They named the ship Queen Mary after the Queen.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere. It's the first time I take a picture of the Queen.
Die Königin wird nächstes Jahr in China zu Besuch sein. The Queen is to visit China next year.
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand. The queen shook hands with each player after the game.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht: Sie hat Flügel. This ant is the queen; don't you see she has wings?
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten. Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land." "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ