Примеры употребления "Junge" в немецком с переводом "young"

<>
показать все
Der junge Soldat war verwirrt. The young soldier was confused.
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Junge Leute mögen seine Bücher. Young people like his books.
Viele junge Spanier sind arbeitslos. Many young people in Spain are unemployed.
Der junge Mann ist Arzt. The young man is a doctor.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien. Young people flocked to southern California.
Die junge Dame ist aus Russland. This young lady is from Russia.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Young people are usually full of energy.
Im Park waren viele junge Pärchen. There were a lot of young couples in the park.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Diese Bücher sind nichts für junge Leser. These books are not fit for young readers.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Viele junge Männer zogen in den Krieg. Many young men went to war.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ