Примеры употребления "Jobs" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen. Nowadays jobs are hard to come by.

Ich habe, auf Grund meines Jobs, einen Schlips zu tragen. I always have to wear a tie because of my job.

Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides. All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die Meisten davon im Dienstleistungssektor. In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.

Er nahm den Job an. He accepted the job.

Mein Vater mag seinen Job. My father likes his job.

Tom hat seinen Job verloren. Tom lost his job.

Er verblieb in seinem Job. He stuck to his job.

Meine Schwester hat einen Job. My sister has a job.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit. This job involves lots of hard work.

Ist der Job zu viel für dich? Is the job too much for you?

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt. She quit her job last month.

Jones ist gut qualifiziert für den Job. Jones is well qualified for the job.

Ich habe einen Job für ihn gefunden. I found him a job.

Ich dachte gerade an einen neuen Job. I was just thinking of a new job.

Er ist der Richtige für den Job. He is the right man for the job.

Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen. Tom is against taking the new job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ