Примеры употребления "Jene" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 that78 другие переводы3

показать все

Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.

Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.

Ich ziele auf jene Ente. I am aiming at a that duck.

Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr? That company puts out a magazine, doesn't it?

Wie kann ich jene Tage vergessen? How can I forget those days?

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt. That town is two miles away.

Jene Armbanduhr ist billiger als diese. That watch is less expensive than this one.

Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise. Those children use bad words.

Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. This story is far more interesting than that one.

Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz. Those jets were faster than lightning.

Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten. Those scientists are the cream of the crop.

Diese Kamera ist weniger teuer als jene. This camera is less expensive than that one.

Das sind meine Bücher und jene sind seine. These are my books and those are his books.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage. I like to remind my mother of those days.

Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre. These are my shoes and those are yours.

Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene. This box is not as big as that one.

Diese Brücke ist drei Mal so lang wie jene. This bridge is three times as long as that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ