Примеры употребления "Immer" в немецком с переводом "always"

<>
показать все
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Er stellt immer blöde Fragen. He's always asking silly questions.
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Sie sagt immer nur nein. She always says no.
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Sie sah immer fröhlich aus. She always looked happy.
Der Vater ist immer unsicher. The father is always uncertain.
Sie ist immer ordentlich gekleidet. She is always neatly dressed.
Mein Vater ist immer beschäftigt. My father is always busy.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Blackboards are not always black.
Der Kunde hat immer Recht. The customer is always right.
Er ist immer montags zuhause. On Mondays, he's always at home.
Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ