Примеры употребления "Ihres" в немецком с переводом "her"

<>
показать все
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. We criticized her for her behavior.
Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides. I like the simplicity of her dress.
Das wäre eine Vergeudung ihres Talents. That would be a waste of her talent.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich. She was unhappy for all her success.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. For all her riches, she's not happy.
Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. The shy boy blushed at her compliment.
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus. She looked worried about her school report.
Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet. She brushed her husband's hat.
Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters. She got married against her father's will.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes. She is concerned about her son's health.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys. Mary adores her baby's cute, round face.
Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.
Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt. She was discouraged from publishing her first novel.
Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf. She became agitated about her son's safety.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary opposed her son's decision to get married.
Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ