Примеры употребления "Ihren" в немецком

<>
Переводы: все3423 her1396 you1168 your412 their373 its49 другие переводы25
показать все
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Do you talk to your cats?
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Children are to obey their parents.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee?
Sie warteten auf ihren Lehrer. They waited for their teacher.
Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern. The company is trying to improve its image.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? How do you spell your family name?
Sie nannten ihren Hund Lucky. They named their dog Lucky.
Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen. The town was deserted by its inhabitants.
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Soldiers must obey their commanders.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen. The union was modest in its wage demands.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief. The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ