Примеры употребления "Ihrem" в немецком с переводом "her"

<>
показать все
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. She sometimes writes to her son.
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary is studying in her room.
Ich war von ihrem Verhalten genervt. I was miffed at her attitude.
Jane ging mit ihrem Hund Gassi. Jane took her dog for a walk.
Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.
Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag. Strange things happened on her birthday.
Sie ist gerade in ihrem Hotel. She is in her hotel now.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. She's dependent on her husband.
Tom beglückwünschte Mary zu ihrem Abschluss. Tom congratulated Mary on her graduation.
Sie säte Gemüse in ihrem Garten. She seeded vegetables in her garden.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She trusts him with her money.
Sie gab ihrem Vater eine Krawatte. She gave her father a tie.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. She is afraid of her own shadow.
Ich bin mit ihrem Bruder befreundet. I'm friends with her brother.
Sie züchtet Tomaten in ihrem Garten. She grows tomatoes in her garden.
Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen. I work with her boyfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ