Примеры употребления "Ihre Majestät" в немецком

<>
Ihre Majestät wartet. Her Majesty is waiting.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Seine Majestät wartet. His Majesty is waiting.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Seine Majestät warten. His Majesty is waiting.
Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!